InformationEN in anderen sprachen /                    INformations in other languages

English

We offer free and anonymous services to active and former sex workers

 

* Career planning, career change counselling, job coaching, job search assistance

* Counseling on health care, sexually transmitted diseases and safer sex

* Social counselling, support and assistance: insurance, taxes, debt, sexuality, violence

* Legal counselling, labour law, residence law

* Crisis intervention

 

Personal counselling

Phone: 0660 4757345

Informations in English about Corona and vaccinations etc. can be found here.

NEWS: Brothels can open again in Austria from May 19 but they have to close at 12pm.

Download
Corona Regulations from February 8 2021
Infoblatt_CoronaRegeln_ab0802_engl.pdf
Adobe Acrobat Dokument 26.4 KB
Download
Corona vaccination information
Corona-Schutzimpfung_Englisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 222.1 KB
Download
Recommendations for the sex industry during Corona
Recommendations for the sex industry.pdf
Adobe Acrobat Dokument 115.2 KB
Download
Sexwork Info
Sexwork-Info_Englisch_Web_(3._Auflage).p
Adobe Acrobat Dokument 389.7 KB
Download
Information on taxes and insurance
taxes and insurance_2021.pdf
Adobe Acrobat Dokument 741.4 KB

Français

Nos services s'adressent aux travailleuses du sexe, active et anciennes

 

* Orientation professionnelle, consulation de changement de travail, support à la recherche d'emploi

* Consultation de santé, maladies sexuellement transmissibles, grossesse, rapport sexuels protégé

* Consultation sociale, prélèvements fiscaux, dette, agression

* Consultation juridique, travail, séjour

* Intervention en cas de crise

 

Consultation personelle

Tél: 0660 4757345

 

Toutes nos offres sont anonymes et gratuites!

Informations actuelles: les bordels en Autriche sont autorisés à rouvrir le 19 mai.

Español

Nuestra oferta se dirige a trabajadorxs sexuales activxs y antiguxs

 

* Planificación de la carrera, asesoramiento sobre el cambio de carrera, entrenamiento laboral, asistencia en la búsqueda de empleo

* Asesoramiento sobre atención sanitaria, enfermedades y infecciones de transmisión sexual, embarazo y sexo seguro

* Asesoramiento, apoyo y asistencia social: seguros, impuestos, deudas, sexualidad, violencia

* Asesoramiento jurídico, derecho laboral, derecho de residencia

* Intervención en caso de crisis, asistencia, acompañamiento

 

Asesoría personal

Teléfono: 0660 4757345

 

¡Nuestros servicios son anónimos y gratuitos!

Información actual: Los burdeles en Austria pueden reabrir el 19 de mayo.

Download
Corona
Recomendaciones para actividades de trab
Adobe Acrobat Dokument 113.4 KB
Download
Sexwork-Info Spanisch Web (3. Auflage).p
Adobe Acrobat Dokument 2.0 MB
Download
seguros y fiscalidad_2021.pdf
Adobe Acrobat Dokument 865.7 KB

Polski

Download
Aktualne reguły w związku z koronawirusem
Infoblatt_CoronaRegeln_ab-0802_polnisch.
Adobe Acrobat Dokument 448.4 KB
Download
Szczepionka chroniąca przed koronawirusem
Corona-Schutzimpfung_Polnisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 413.1 KB

русский

Download
Вакцинация от коронавируса
Corona-Schutzimpfung_Russisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 437.4 KB
Download
Актуальные коронавирусные правила
Infoblatt_CoronaRegeln_ab-0802_russisch.
Adobe Acrobat Dokument 61.0 KB

Slovensky

Download
pravidlá zaobchádzania s koronavírusom
Infoblatt_CoronaRegeln_ab0802_slowakisch
Adobe Acrobat Dokument 34.4 KB
Download
ochranné očkovanie proti koronavírusu
Corona-Schutzimpfung_Slowakisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 255.6 KB
Download
korona
Doporu ení pro poskytování sexuálních sl
Adobe Acrobat Dokument 114.6 KB

italiano

La nostra offerta si rivolge a lavoratrici sessuali ed ex lavoratrici sessuali.

 

* Pianificazione della carriera, consulenza per il cambio di carriera, coaching del lavoro, assistenza nella ricerca di lavoro

* Consigli su assistenza sanitaria, malattie e infezioni sessualmente trasmissibili, gravidanza e sesso sicuro

* Consulenza, sostegno e assistenza sociale: assicurazione, tasse, debiti, sessualità, violenza

* Consulenza legale, diritto del lavoro, diritto di residenza

* Intervento in caso di crisi, assistenza, sostegno, accompagnamento

 

Consulenza personale

Telefono: 0660 4757345

 

I nostri servizi sono anonimi e gratuiti!

 

 

NOTIZIE: I bordelli in Austria possono riaprire dal 19 Maggio, però devono chiudere alle 24.

 

Download
Sexwork Info
Sexwork-Info Italienisch Web (3. Auflage
Adobe Acrobat Dokument 357.2 KB

Česky

Download
Corona-Pravidla aktuálně
Infoblatt_CoronaRegeln_ab-0802_Tschechis
Adobe Acrobat Dokument 266.2 KB
Download
Sexwork Info
Sexwork-Info Tschechisch Web (3. Auflage
Adobe Acrobat Dokument 314.7 KB
Download
Corona
Daní a pojištění_2021.pdf
Adobe Acrobat Dokument 791.7 KB

普通話

Download
Sexwork-Info Mandarin Web (3. Auflage).p
Adobe Acrobat Dokument 727.7 KB
Download
有关性工作的建议
Empfehlungen für die Sexarbeit CHI.pdf
Adobe Acrobat Dokument 115.7 KB